Camp des Cimes
Nouveaux Panneaux
New Camp Signs
On change de look au Camp:
Les panneaux indicateurs précédents ont fièrement montré la direction du camp bien avant qu’on ne porte des combinaisons fluo pour faire du ski. Les années se succèderas et il était grand temps de les remplacer…et les panneaux aussi ! Un comité fut formé et après de maintes négociations douloureuses, les nouveaux panneaux furent conçus :
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
|---|
Camp gets a new look:
The previous Camp Signs were proudly directing traffic before people were wearing multi-colored, one-piece ski suits. Time took its toll and their retirement was well overdue. The Camp Signs needed replacing as well. A committee was formed to determine a design and after painstaking negotiations, we came up with these new ones:
|
|
|
|---|
|
|
|---|
